Text

Termos de uso

NOTA IMPORTANTE ACERCA DO CONTEÚDO DO SITE

A informação e conteúdo (coletivamente, "Conteúdo") neste site é para sua informação geral e educacional. O Conteúdo não pode, e não se destina a, substituir a relação que você tem com os seus profissionais de saúde. O Conteúdo deste site não deve ser considerado conselho médico e não foi produzido com a intenção ser tratado como aconselhamento médico. Se você estiver enfrentando uma emergência médica, você não deve confiar em qualquer informação neste site e deve procurar assistência médica de emergência apropriada, tal como chamando "193". Você deve sempre falar com os seus profissionais de saúde acerca de diagnóstico e tratamento, incluindo informações sobre quais os medicamentos ou tratamento podem ser adequados para você. Nenhum Conteúdo deste site representa ou garante que qualquer medicamento ou tratamento em particular seja seguro, apropriado ou eficaz para você. Informações de saúde mudam rapidamente. Portanto, você deve sempre confirmar a informação com os seus profissionais de saúde.

Se você mora fora dos EUA, você pode ver as informações sobre este site sobre produtos ou terapias que não estão disponíveis ou autorizados em seu país.

O Conteúdo pode incluir informações sobre alternativas terapêuticas e genéricas para determinados medicamentos prescritos, e pode descrever usos para produtos ou terapias que não tenham sido aprovados pela Food and Drug Administration. Este Conteúdo é apenas para fins informativos, em termos de comparação de custos. Ele não se trata de aconselhamento médico e não substitui a consulta com um médico, farmacêutico ou outro profissional de saúde. Fale com o seu médico para determinar se um medicamento alternativo prescrito é ideal para você.

Informações necessárias

Clique aqui para ter acesso às informações necessárias relativas ao uso deste site.

Acordo e Termos

Os Termos de Uso ("Termos") deste site descrevem as regras para a utilização deste site. Estes Termos constituem um acordo legalmente vinculante entre você, a pessoa que usa este site, e a Optum. Se você estiver auxiliando outra pessoa a utilizar este site, estes Termos constituem um acordo legalmente vinculante entre ambos o auxiliar e a pessoa que está sendo auxiliada e a Optum. Termos como "nós" e "nossa" e "Empresa" referem-se à Optum e as suas afiliadas.

Ao utilizar este site, você concorda com os termos mais-recentes, bem como a versão mais recente de nossa Política de Privacidade. Podemos alterar estes Termos a qualquer momento, e tais alterações serão publicadas nesta ou em uma página semelhante deste site. É de sua responsabilidade rever estes Termos cada vez que você utilizar este site. Ao continuar a utilizar este site, você concorda com quaisquer alterações aos nossos Termos.

Ao utilizar este site, você reconhece e concorda que qualquer atividade neste site está sujeita a vigilância por parte da Empresa a todo momento, e que a empresa pode utilizar os resultados de tal monitorização sem limitação, sujeitos à legislação aplicável.

Caso você venha a entrar em qualquer outro acordo com a Empresa, por exemplo em relação à cobertura de plano de saúde, então, esses Termos são adicionais aos termos deste outro acordo. Nem a celebração deste outro acordo, nem a visita a este site, nem quaisquer desses Termos, garantem que você seja elegível para recebimento de cobertura sob qualquer plano oferecido através deste site ou de outra forma.

Licença para uso deste site e Propriedade do Conteúdo.

Sujeito a estes Termos, a Empresa concede a você uma licença pessoal limitada, intransferível, não exclusiva, revogável, para visualizar o Conteúdo do site com o único propósito de coletar informações sobre nosso plano e atividades conexas, tais como, se for permitido neste site, se inscrever para um plano. Você também pode imprimir um número razoável de cópias do Conteúdo para seu uso pessoal, mas, nesse caso, você deve reproduzir todos os avisos de direitos autorais e marca registrada. Todos os direitos, títulos e interesses no e para o site, incluindo o Conteúdo e todos os direitos de propriedade intelectual, incluindo todos os direitos autorais, marcas, patentes e direitos de segredo comercial das mesmas, deverão permanecer com a Empresa e nossos licenciantes e fornecedores, e nenhuma participação será transferida para você ou qualquer outra entidade em virtude de tornar o Conteúdo disponível no site, a concessão das referidas licenças ou a celebração deste Acordo.

Caso você opte por nos fornecer um feedback, sugestões ou comunicações similares, todas essas mensagens (coletivamente, "Mensagens de Feedback") serão consideradas não-pessoais, não confidenciais (com exceção de informações pessoais descritas na nossa Política de Privacidade ) e não proprietárias.

Você concede à Empresa um licença perpétua, sublicenciável, transferível, irrestrita, mundial, livre de royalties e irrevogável para utilizar, reproduzir, exibir, executar, praticar, modificar, criar trabalhos derivados ou coletivos, transmitir e distribuir suas Mensagens de Feedback, no todo ou em parte, e incluindo todos os direitos de propriedade intelectual nele inclusos.

Alguns sites operados pela Empresa incluem marcas ou logotipos pertencentes a outros terceiros licenciados e são utilizados em conformidade com um acordo com estes terceiros.

Nós podemos encerrar esta licença a qualquer momento e por qualquer motivo. Se você violar qualquer um destes Termos, sua licença para o conteúdo se encerrará imediatamente. Com o término desta licença você deverá interromper o uso deste site, incluindo todo o Conteúdo, e devolver ou destruir todas as cópias, incluindo cópias eletrônicas, sobre o conteúdo em sua posse ou controle.

Restrições de uso deste Site

Você concorda em:

  • não utilizar este site ou Conteúdo de qualquer forma não expressamente permitida por estes Termos ou o texto do site em si;
  • não copiar, modificar ou criar obras derivadas envolvendo o Conteúdo, exceto que você pode imprimir um número razoável de cópias para seu uso pessoal, desde que sejam reproduzidos todos os avisos de direitos autorais e marca registrada;
  • não adulterar sua identidade ou nos fornecer informação falsa em qualquer parte de coleta de informações deste site, como uma página de registro ou inscrição;
  • não tomar nenhuma ação destinada a interferir no funcionamento deste site;
  • não acessar ou tentar acessar qualquer parte deste site para o qual não lhe tenha sido explicitamente concedido acesso;
  • não compartilhar a senha que lhe for atribuída ou criada para terceiros ou usar qualquer senha concedida ou criado por um terceiro;
  • não autorizar direta ou indiretamente, qualquer outra pessoa a realizar ações proibidas nesta seção;
  • cumprir com todas as leis e regulamentos aplicáveis durante a utilização deste site ou do Conteúdo. Você representa e garante que tem pelo menos 13 anos de idade, e que, se você estiver entre 13 e 18 anos de idade os seus pais e/ou responsáveis concordam com estes Termos de Uso em seu nome.

Postando Mensagens, Comentários ou Conteúdo

Certas partes deste site podem ser configuradas para permitir aos usuários postar mensagens, comentários ou outros conteúdos. Qualquer conteúdo postado representa apenas a opinião de quem está postando, não substitui a sua própria investigação, e não deve ser tida como verdade para qualquer finalidade. Você concorda em não postar qualquer conteúdo:

  • profano, difamatório, obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, ofensivo, ameaçador, perigoso, invasivo da privacidade ou direitos de publicidade, abusivo, inflamatório, ou censurável; ou
  • cuja transmissão possa violar, ou facilitar a violação de qualquer lei aplicável, regulamento ou direitos de propriedade intelectual.

Você é o único responsável pelo conteúdo de quaisquer postagens que você enviar e a Empresa não terá qualquer responsabilidade ou obrigação por qualquer conteúdo enviado por você ou qualquer outro visitante do site. Podemos, mas não somos obrigados a, restringir ou remover todo e qualquer conteúdo de uma mensagem que nós determinemos a nosso exclusivo critério violar estes Termos ou que nos seja prejudicial, aos nossos clientes, ou qualquer terceiro. Reservamo-nos o direito de remover o conteúdo que você fornecer, a qualquer momento, mas você entende que podemos preservar e acessar uma cópia de segurança e podemos revelar o conteúdo se for necessário fazê-lo por lei ou em boa fé entendermos que este acesso , preservação ou divulgação seja exigida por lei ou nos melhores interesses da Empresa.

Qualquer conteúdo que você enviar é para uso estritamente não-comercial. Qualquer conteúdo que você enviar será encaminhado através da Internet e você entende e reconhece que você não tem nenhuma expectativa de privacidade com relação a qualquer conteúdo que você enviar. Nunca assuma que você é anônimo e não pode ser identificado por suas mensagens.

Se você postar algum conteúdo ou submeter algum material, e salvo nossa indicação em contrário, você concede à Empresa uma licença não exclusiva, livre de royalties, perpétua, irrevogável e totalmente sublicenciável de usar, reproduzir, modificar, adaptar, publicar, traduzir, criar trabalhos derivados de, distribuir e exibir tal conteúdo em todo o mundo em qualquer mídia. Você concede à Empresa e qualquer de seus sublicenciados o direito de usar o nome que você submeteu juntamente com tal conteúdo, se eles escolherem. Você representa e garante que possui ou controla todos os direitos sobre o conteúdo que você postar; que o conteúdo é exato; que o uso do conteúdo que você fornece não viola os Termos e Condições e não irá causar prejuízo a qualquer pessoa ou entidade; e que você irá indenizar a Empresa ou suas afiliadas por todos os créditos resultantes do conteúdo que você fornecer.

Violação de Direitos Autorais - DMCA Notice

 Digital Millennium Copyright Act de 1998 ("DMCA") fornece recursos para que os proprietários de direitos autorais que acreditam que o material apresentado na Internet viole os seus direitos sob a lei de direitos autorais dos EUA. Se você acredita de boa fé que o conteúdo ou material neste site viola os direitos autorais de sua propriedade, você (ou seu agente) pode enviar à Empresa um aviso solicitando que o material seja removido ou o acesso a ele bloqueado. Este pedido deve ser enviado para: [DMCARegisteredAgent2@optum.com] [DMCARegisteredAgent@uhc.com]; ou, alternativamente, a: UnitedHealth Group, Attn: DMCA agente registrado, 9900 Bren Road East, Minnetonka, MN 55343.

A notificação deve incluir as seguintes informações: (a) uma assinatura física ou eletrônica da pessoa autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido; (b) a identificação da obra que alega ter sido violada; (c) a identificação do material que está supostamente infringindo ou sujeita a atividade de violação; (d) o nome, endereço, número de telefone e endereço de e-mail da parte reclamante; (e) uma declaração de que a parte reclamante de boa fé acredita que o uso do material da forma como está reclamada não está autorizado pelo proprietário dos direitos autorais, seu agente ou pela lei; e (f) uma declaração de que as informações contidas na notificação é precisa e, sob pena de perjúrio, que a parte reclamante está autorizada a agir em nome do proprietário de um direito exclusivo que supostamente está sendo infringido Se você acredita de boa fé que um aviso de violação de direitos autorais lhe foi indevidamente apresentado, o DMCA permite que você nos envie uma contra-notificação. Avisos e contra-avisos devem atender aos requisitos legais então vigentes impostos pelo DMCA. Avisos e contra-avisos com relação ao site devem ser enviados para o endereço acima.

Alterações ao Conteúdo do Site

Podemos alterar, adicionar ou remover parte ou a totalidade do Conteúdo deste site a qualquer momento. Além disso, por favor, note que, embora o nosso objetivo seja fornecer informações precisas, certas características que possam ser oferecidas neste site, como participação dos profissionais de saúde, informações sobre preços ou outro Conteúdo, podem não ser precisos ou atualizados. Além disso, observe que características de qualquer plano ou planos descritos neste site podem mudar ao longo do tempo, conforme permitido por lei, incluindo os níveis de benefícios, os itens incluídos em qualquer formulário, preços ou listas de fornecedores participantes ou outros fornecedores associados.

Links

Ao visitar este site você pode clicar em um link para outros sites e deixar este site. Nós fornecemos links para outros sites que podem conter informação que possa ser útil ou interessante para você. Nós não endossamos e não somos responsáveis por, conteúdo e precisão de sites ligados operados por terceiros ou por qualquer de suas relações com estes terceiros. Você é o único responsável por suas relações com estes terceiros e nós encorajamos você a ler os termos de uso e políticas de privacidade desses sites de terceiros.

AUSÊNCIA DE GARANTIAS

TODO O CONTEÚDO DESTE SITE É OFERECIDO A VOCÊ "COMO ESTÁ", "CONFORME DISPONÍVEL". A EMPRESA, TODOS OS TERCEIROS, SE HOUVER, FORNECENDO CONTEÚDO PARA ESTE SITE, E TODOS OS TERCEIROS QUE PRESTAM SUPORTE OU INFORMAÇÃO PARA ESTE SITE (COLETIVAMENTE, "PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE") RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS, DE QUALQUER TIPO, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS , LEGAIS OU DE OUTRA FORMA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, AS GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM E NÃO VIOLAÇÃO.

AS PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE NÃO FORNECEM GARANTIAS QUANTO À PRECISÃO, INTEGRIDADE, OPORTUNIDADE, EXATIDÃO OU CONFIABILIDADE DE QUAISQUER CONTEÚDOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DESTE SITE. SEM PREJUÍZO, AS PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE ESPECIFICAMENTE NÃO REPRESENTAM OU GARANTEM DE QUE QUALQUER INFORMAÇÃO SOBRE OS BENEFÍCIOS DE UM PLANO PARTICULAR OU EXTENSÃO DE COBERTURA SEJA EXATA OU COMPLETA. AS PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE TAMBÉM NÃO REPRESENTAM OU GARANTEM QUE O USO DESTE SITE NÃO SERÁ INTERROMPIDO OU SEM ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE ESTE SITE OU A TECNOLOGIA QUE TORNA DISPONÍVEL ESTÃO LIVRES DE VÍRUS OU DE OUTROS ELEMENTOS NOCIVOS. VOCÊ SERÁ RESPONSÁVEL POR TOMAR TODAS AS PRECAUÇÕES NECESSÁRIAS PARA GARANTIR QUE QUALQUER CONTEÚDO QUE VOCÊ VENHA A OBTER NESTE SITE ESTÁ LIVRE DE VÍRUS OU QUALQUER OUTRO CÓDIGO POTENCIALMENTE DESTRUTIVOS.

Alguns estados não permitem limitações em garantias implícitas, de modo que uma ou mais das limitações acima podem não se aplicar a você. Verifique se as leis locais quanto a quaisquer restrições ou limitações relativas à exclusão de garantias implícitas.

LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

VOCÊ CONCORDA QUE NENHUMA DAS PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS POR SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR ESTE SITE OU O CONTEÚDO. ESTA PROTEÇÃO VISA RECLAMAÇÕES POR RESPONSABILIDADE, CONTRATO, MAU USO, RESPONSABILIDADE OBJETIVA E QUALQUER OUTRA TEORIA LEGAL. ESTA PROTEÇÃO COBRE AS PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE, INCLUINDO TODAS AS AFILIADAS, E SEUS OFICIAIS, RETORES, EMPREGADOS E AGENTES. ESTA PROTEÇÃO VISA TODAS AS PERDAS, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DIRETA OU INDIRETA, ESPECIAL, ACIDENTAL, EXEMPLAR ALÉM DE DANOS PUNITIVOS, LESÕES CORPORAIS / MORTE POR NEGLIGÊNCIA, LUCROS CESSANTES, OU DANOS RESULTANTES DA PERDA DE DADOS OU INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS. A TOTAL, CUMULATIVA, RESPONSABILIDADE DAS PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE, INCLUINDO TODAS AS AFILIADAS E SEUS OFICIAIS, DIRETORES, EMPREGADOS E AGENTES, SE HOUVER, POR PERDAS E DANOS SERÁ LIMITADA AO VALOR DE SEUS DANOS REAIS, NÃO EXCEDENDO US$ 100,00. O LIMITE DE RESPONSABILIDADE PODE NÃO SER EFICAZ EM ALGUNS ESTADOS. EM NENHUM CASO AS PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE, INCLUINDO TODAS AS AFILIADAS, E SEUS OFICIAIS, DIRETORES, EMPREGADOS E AGENTES, SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS QUE NÃO NO VALOR DESCRITO ACIMA. TODOS OS OUTROS DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENCIAIS, EXEMPLARES OU PUNITIVOS, RESULTANTES DE QUALQUER USO DO SITE OU DO CONTEÚDO ESTÃO EXCLUÍDOS MESMO QUE AS PARTES RELACIONADAS COM ESTE SITE TENHAM SIDO INFORMADAS SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. VOCÊ CONCORDA QUE UTILIZARÁ ESTE SITE EM SUA CONTA E RISCO. SE VOCÊ ESTIVER INSATISFEITO COM ESTE SITE OU O CONTEÚDO, SEU RECURSO ÚNICO E EXCLUSIVO É PARAR DE USAR O SITE.

Lei de Regência e Prescrição

As leis do Estado de Minnesota governarão estes Termos e qualquer causa de ação decorrente ou relacionada com a sua utilização deste site, não se referindo a escolha de lei de regência. Você concorda que a única jurisdição própria e local para qualquer disputa com a Empresa, ou de qualquer forma relacionada com o uso deste site, será nos tribunais estaduais e federais no Estado de Minnesota, EUA. Você também concorda e consente com o exercício de jurisdição pessoal nesses tribunais em relação a qualquer disputa envolvendo a Empresa ou seus empregados, executivos, diretores, agentes e fornecedores. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida sob qualquer legislação ou regra de direito aplicável, tal disposição será, nessa medida, considerada omitida, e o restante do Contrato permanecerá executável.

Antes de procurar recurso legal por qualquer dano que você acreditar ter sofrido decorrente ou relacionado ao seu uso deste site, você concorda em nos informar por escrito e nos dar 30 dias para corrigir o dano antes de iniciar qualquer ação. Você deve iniciar qualquer ação no prazo de um ano após a reclamação tenha surgido, ou você será impedido de prosseguir com qualquer causa de ação.

Entre em Contato Conosco

Para entrar em contato conosco acerca dos Termos ou a operação deste site, entre em contato conosco em privacy@optum.com ou Escritório de Privacidade da Optum, MN101-E013, 11000 Optum Circle, Eden Prairie, MN 55344, USA .

Data de Vigência

A Data de Vigência destes Termos é ____________, 2017.

Termos adicionais

Suas obrigações sob as seções a seguir sobreviverão após o encerramento deste Contrato: Nota Importante Quanto ao Conteúdo do Site; Acordo e Termos; porções de Licença para uso deste site e Propriedade do Conteúdo; Restrições de uso deste Site; Postando Mensagens, Comentários ou Conteúdo; Violação de Direitos Autorais - DMCA Notice; Alterações ao Conteúdo do Site; Links; AUSÊNCIA DE GARANTIAS; LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE; Lei de Regência e Prescrição; Termos adicionais. Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida por qualquer tribunal com jurisdição competente, a invalidade de tal disposição não afetará a validade das disposições restantes destes Termos, que permanecerão em pleno vigor e efeito. Nenhuma renúncia de qualquer um destes Termos será considerada uma renúncia adicional ou contínua de tal termo ou condição ou qualquer outro termo ou condição. Você concorda em defender e indenizar, as partes relacionadas com este site e suas subsidiárias, afiliadas, administradores, diretores, funcionários e agentes, de qualquer reclamação, demanda ou danos, incluindo honorários advocatícios, decorrentes ou relacionadas à seu violação do presente Acordo ou do uso ou mau uso do Conteúdo ou site. Você não pode transferir ou ceder quaisquer direitos ou obrigações decorrentes do presente Acordo. A Empresa pode transferir ou ceder seus direitos e obrigações nos termos deste Contrato.